15 Jun
2016
15 Jun
'16
7:37 a.m.
On 13 June 2016 at 18:04, mayqel qunenoS <mihkoun@gmail.com> wrote:
wo'rIv, troy's loHmeH nIm porgh 'ay'Daq tISuSHa', 'ej borgvaD bIjatlhbe'. tlhIngan veQ SoH..
be' tIchmeH Hoch 'ebmey Dajonlaw'. chay' Dumawpu' Troy? Commenting on just the grammar rather than the content of what you wrote: * {loH} does not mean "administer" in the sense of "deliver a substance", but rather "govern" * even if it did, {nIm} would be the object and not the subject * {SuSHa'} is hard to understand with your intended meaning * {borghvaD bIjatlhbe'} means "you're not talking to the Borg", presumably you want something imperative. -- De'vID