I've been adding those new words to the vocabulary category pages all evening -- including the "body functions" list from my own LCV (since we _finally_ have a way of saying "sperm"!) I've noticed a few more puns: re'tISyav (spermatozoon): Physeter is the genus to which sperm whales belong. teQ (assume): "I take it . . ." paQjen (sequin, spangle): Backwards, this is *nej Qap* -- "seek-win". HIjnaj (demon): Dream-deliverer, like an incubus or succubus; or, backwards, *jan jIH*, device viewing screen, maybe because technology is the Devil, or maybe because Satan is watching you. Interestingly, *jan jIH* is how you'd say "I'm John" in Klingon. I'm ready to call it a night! Message: 5 Date: Mon, 29 Jul 2024 13:30:41 -0400 From: qurgh lungqIj <qurgh@wizage.net> To: "tlhIngan-Hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org> Subject: [tlhIngan Hol] qep'a' wejmaH wa'DIch mu' chu' Message-ID: <CALPi+eT=Q=e29v=if=VD_6P=DndUtgkyN2up3XZjkGaxw18ZVA@mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset="utf-8" The new words from qep'a' 31 have been released for all to read. Head over to https://www.kli.org/about-klingon/new-language-information/qepa-wejmah-wadic... to see them all! If you have questions about these words, let me know! We do know that no translation is given for tlhugh and are working on getting the meaning. Qapla'! qurgh