13 Jan
2020
13 Jan
'20
7:52 a.m.
Am 09.04.2018 um 15:47 schrieb Steven Boozer:
AFAIK it's only been used in the (non-canon) Discovery episode "Si Vis Pacem, Para Bellum":
Since both are regarded as non-canon, I'm not sure it makes a difference, but this word was used in the Klingon subtitles, not in the Klingon dialogues.
From the same episode we have {but} "be natural" (also confirmed at qepHom 2017):
And also used in the subtitles. -- Lieven L. Litaer aka the "Klingon Teacher from Germany" http://www.klingonisch.de http://www.klingonwiki.net/En/Subtitles