Am 15.10.2018 um 04:02 schrieb Rhona Fenwick:
I think it's just one of those things where time is handled in a couple of different grammatical ways.
I think that it was just in that group because Okrand did not think about the grammatical differences at that time. TKD was never intended to be a linguistic correct analysis. I think Okrand already had made a disctinction within "other terms", but did not think about making even more different kinds of adverbs or "terms used in a adverbial manner" or whatever. Remember that the book was intended to be sold to non-linguists, people who just wanted another book about Star Trek. -- Lieven L. Litaer aka the "Klingon Teacher from Germany" http://www.klingonisch.de http://www.klingonwiki.net/En/TheKlingonDictionary