[tlhIngan Hol] ghorgh and nuqDaq next to nouns

16 Dec 2016

      to continue on something which I asked yesterday..

we said that we can't have {'Iv} and {nuq} as part of noun-noun
constructions. but can we have the {ghorgh} and {nuqDaq} existing next
to nouns ?

for example can we say:

{ghorgh DaSjaj mamej}
when do we depart on monday ?

{DaSjaj ghorgh mamej}
on monday when do we depart

{nuqDaq tera'Daq mIl'oDmey tu'lu'}
where on earth someone finds bears ?

{tera'Daq nuqDaq mIl'oDmey tu'lu'}
on earth where someone finds bears ?

qunnoH jan puqloD

mayqel qunenoS