Re: [tlhIngan Hol] Klingon Word of the Day: tIng

lieven:

The second sentence should be read as {'elaDya'Daq, bIQ'a'Daq jIQal} (= locative) and not {['elaDya'Daq bIQ'a']-Daq jIQal} (= noun noun construction)

Yes, I agree with this (and everything else you wrote). This is what I meant. ~ Dana'an woe unto you scribes and pharisees hypocrites