Am 11.10.2017 um 17:50 schrieb SuStel:
but here we're not expected to think of this as /many (different) electricities./ I don't think *Do law'* would automatically mean /many (different) velocities/ just by that logical alone.
I don't have canon examples at hand, but I'm sure that {law'} is not only "many" but also "much" (bIQ law' - "a lot of water", not "many waters"). So with noncountable things like {'ul law'} I don't read it as "many electricities", but "much electricity".
Now that we have *vItlh,* that's obviously the better choice for things like this. But you can't completely rule out using *law'.*
I think one can use this to distinguish between "a lot of speed, very fast {Do law'} and "a high amount of speed measured in numbers" {Do vItlh}. -- Lieven L. Litaer aka the "Klingon Teacher from Germany" http://www.klingonisch.net http://www.klingonwiki.net/En/GoFlight