Am 31.10.2016 um 14:31 schrieb SuStel:
*Hochlogh* is an emphatic alternative to *reH,* and *paghlogh* is an emphatic version of *not.***Use *reH* unless you're trying to be emphatic.
Yes, true. I understand it that qunnoH wanted to be emphatic, as he notes that they bite him *each time*. I think it sounds very klingon when you play with the suffix -logh; compare: {wa'logh neH muchopbe'; Hochlogh muchop!} "She does not bite me only one time, she bites me each time" @qunnoH: sometimes one needs to quit the english vocabulary and see from a klingon only point of view; forget the difference between each/every/all etcetera in English. You already admitted that you don't understand it in english, so why try to transpose that onto Klingon? Think about that. :-) I just see Q during the TNG episode saying "You're still thinking like a Human!" -- Lieven L. Litaer aka Quvar valer 'utlh Grammarian of the KLI http://www.facebook.com/Klingonteacher http://www.klingonwiki.net