Greetings, speakers and poets of the Klingon language! I would happily like to announce the start of yet another Klingon-language literary project. While *'eSrIv* will with any luck eventually be made into a physical compilation that everyone can put onto their bookshelves, it exists exclusively online. Now, I am seeking to make a physical publication presenting high-quality, Klingon-language poetry. To that end, I would like to announce the creation of *Qugh*, a bi-monthly magazine dedicated to mostly short-form, original poetry. I will not be accepting translations. Due to being a poor art student, I am unfortunately unable to provide the compensation that the contributing poets will deserve. Any poems you provide will be submitted gratis. If interested in contributing, please feel free to contact me. Best, -DeSDu'