Am 22.04.2019 um 05:21 schrieb De'vID:
more Klingon than Kahless (I think the Earth expression is "being more Catholic than the Pope").
I like that statement, as it leaves a narrow grey area between black and white giving some room of interpretation. It should just remain a general reminder for beginners who should be aware not to use spoken or written lines from DSC as being a rule for learning. Advanced speakers otoh can use them as good examples. And regarding the words - especially Klingon spellings - I'm absolutely with you. All of the names are not from Okrand, but they are just names, so yes, we shouldn't be more catholic than the pope. -- Lieven L. Litaer aka the "Klingon Teacher from Germany" http://www.klingonisch.de http://www.klingonwiki.net/En/IsDiscoveryCanon