On 2/19/2017 3:19 AM, Rhona Fenwick wrote:
qaStaHvIS Hoch pemvam, De'wI'wIjDaq jIDachtaH, vaj ja'chuqtaHghachvam QeH'e' vIleghbe'pu', 'ach naDev bIwogh SoH'e' 'e' vIHar jIH, mIp'av. pab bopbogh vay' tlhoblu'bogh, wIjangmeH *De' DISovbejbogh neH* wIlo'laH. De' pegh wIwuvlaHbe'; maybe'. bIjatlhpu' SoH, mIp'av: "it's immediately obvious to some this combination nominalizes the same way as "-ee" in "employee"". qatlh? Qochba' SuStel, 'ej vuDlIj'e' moHtaH DIvI' Hol SovlIj 'e' Qub 'e' QIjchu' SuStel, 'ej QochmeH tlhIngan Hol De' neH lo'pu'. po' SuStel. tlhIngan Hol jatlh qaStaHvIS DISmey law'. pIj maQoch je jIH ghaH je, 'ach vuDDaj vIvuvtaH. naDev lughchu' ghaH 'e' vIQub jIH. vuDDaj DalajQo' DaneHchugh SoH'e', vaj yIruch, 'ach marq 'oqranDvo' vuD DaneH 'e' DajatlhDI' quSDaq bIba'. marqvo' tlhIngan Hol pab bopbogh Hoch'e' wIghoj wIneHba' net Sov. 'ach qaSpa', latlh nuq DaneH? vuDmeymaj neH DInoblaH. pojmeymaj DInoblaH. 'ej poj nIv Daghajchugh, vaj gho'ang. 'ach pojna' tu'lu'be'chugh - DIvI' Hol "-ee" 'oSlaHchu' {-lu'wI'} 'e' DaQubchugh - vaj yItob.
meqwIj DaQIjchu'pu', QeS. vuDwIj vIchoHqangbej 'ach latlh vuD qar law' vuDwIj qar puS net tobnISchu'. naDev puq QIpvaD SoQ vIjatlhbe'; meqlaHbogh valwI'vaD Hol QeD vuDwIj vIQIj. meqchoH mIp'av 'e' vItul. -- SuStel http://trimboli.name