Re: [tlhIngan Hol] missing words from kli's "new words not in the original lexicon"

Am 27.10.2019 um 10:39 schrieb De'vID:

I guess someone will have to ask Okrand at the upcoming qepHom in Saarbrücken to (re-)confirm {jaqtala'} or provide the correct spelling.

I'll try to remember :-)

(The words {Hov lat}/{Hovlat} and {SoS taj}/{SoStaj} are also only spoken and not written in that game, and I'd like to know if there's a space between the individual parts of the compounds, though I suppose it probably doesn't matter.)

Usually, his answer is that since Klingon is a spoken language, it doesn't matter. But since we usually only WRITE Klingon, it does matter for us, so I'll ask... :-) -- Lieven L. Litaer aka the "Klingon Teacher from Germany" http://www.klingonisch.de http://www.klingonwiki.net/En/Qepa