Re: [tlhIngan Hol] noun-noun constructions and {-bogh} clause

On 10/29/2019 10:35 AM, mayqel qunen'oS wrote:

We know that we can't say:

{HoS'e' nuv mung}

for "the origin of the person of power"

But can we say:

{HoS'e' 'aghbogh nuv mung}

for "the origin of the power which is displayed by the person" ?

I know that the meaning isn't the same between the two examples, but that's not important.

What I'm wondering, is whether we can have a noun-noun construction, where the first noun is part of a {-bogh} clause, marked (that first noun} with a {-'e'}.

So far as I know, using *-'e'* to disambiguate a relative clause does not give us license to use it before another noun in a noun-noun construction. *HoS 'aghbogh nuv mung.* -- SuStel http://trimboli.name