Thanks for the corrections. I actually did have both of them listed as hypothetical forms (i.e. tagged with an asterisk) and didn’t know Maltz had vetted them. As for why {mI’ tej} appears with an anomalous space – or being Trek should I say a spatial anomaly? – while {mI’QeD} does not, my instincts tell me it’s probably a typo. The only other words with a space are {Hov leng QeD} “Treknology” and {DI'ruj QeD} “metaphysics”, perhaps because the former derives from a two word phrase {Hov leng} and the latter may not be considered a science in the modern technological sense but more a specialized field of study, rather like {Hov leng QeD} actually. Before the new vocabulary from qep’a’ 2019 I might have suggested {DI’ruj QeD} has a space because it’s derived from a two-syllable word {DI’ruj} “reality”, but {roSqa'QeD} and {tamlerQeD} put paid to that idea. BTW were there any other items from Klingon Blockly (which I don’t remember hearing before)? -- Voragh Ca'Non Master of the Klingons From: tlhIngan-Hol <tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org> On Behalf Of De'vID On Fri, 26 Jul 2019 at 18:36, Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu<mailto:sboozer@uchicago.edu>> wrote: As far as I know, the only Okrandian {tejpu’} are: Hovtej astronomer mI' tej mathematician quntej historian yuQtej geographer 'otlhtej someone who studies quantum mechanics. … while there are many more official {QeDmey}: HolQeD linguistics Hov leng QeD “Treknology” HovQeD astronomy HuchQeD economics nughQeD sociology porghQeD the scientific study of bodily functions DI'ruj QeD metaphysics HapQeD physics no'QeD genealogy rayQeD genetics roSqa'QeD archaeology tamlerQeD chemistry yuQQeD geography 'otlhQeD quantum mechanics, quantum theory Your list appears to be missing {qunQeD}, revealed at the same time as {quntej}, and {mI'QeD}, which appeared in Klingon Blockly in 2014 and which Okrand approved. (The revelation of {mI' tej} assumes {mI'QeD}, although weirdly, {mI' tej} was written with a space despite {mI'QeD} not having one, and {'otlhtej} appears in the same booklet without a space as well.) -- De'vID