Re: [tlhIngan Hol] the measure of all things

Dana'an:

I thought of writing {Hoch juvmeH SommI' ghaH nuv'e'}, but it sounded as if someone literally took a person, and used him/her to literally measure something. So, feeling that it was a ridiculous thing to say in Klingon, I abandoned the idea, and went with roughly translating the dictionary.com suggestion.

Thank you for taking the time to answer!