4 Oct
2017
4 Oct
'17
8:45 a.m.
On Wed, Oct 4, 2017 at 11:37 AM, Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu> wrote:
Similarly, when -*logh* is attached to *Hoch* (*all*), the resulting word, *Hochlogh* (*all times*), is used in the same way as *reH* (*always*), as in *Hochlogh no' yIquvmoH* (*All times honor your ancestors*...); compare * reH no' yIquvmoH* (*Always honor your ancestors*).
One thing I noticed when reading the paq'batlh: it seems that *Hochlogh* instead of *reH *was used to translate the idea of "forever" or "for eternity". I don't have the book handy right now to double-check this idea more thoroughly, though.