[tlhIngan Hol] jIH Daq DopDaq

I'm standing at one side of the road, and I want to say "at the opposite side of me is a colorful alien" Is there any reason against saying {jIH Daq DopDaq} for "at the opposite location of me"? Or is it that the only kind of noun which can follow a pronoun, is one of the "classic" locative nouns (e.g. bIng, Dung, retlh, Hay, etc)? Now, yes, I know I can just say {Daq DopDaq Qam nov chum}, but that's not the question. ~ Dana'an woe unto you scribes and pharisees hypocrites