I'm usually not so quick at finding puns, but this seems clear to me or
it's a weird coincidence:
There is a building in London called "The Shard". It was designed by
Renzo Piano.
"shard" in Klingon is {re'nop}
--
Lieven L. Litaer
aka the "Klingon Teacher from Germany"
https://tlhInganHol.com
https://klingon.wiki/En/NewWordsQepa31