[tlhIngan Hol] Klingon Word of the Day: yuQjIjQa'

[De'vID]

On Wed, May 17, 2023 at 4:36 PM Steven Boozer <sboozer at uchicago.edu> wrote:

> Thanks.  I should have checked more carefully as I already had it in my
> notes:
>
>
>
> Qo'noSDaq boqwI'mey / nejmeH je leng qeylIS / 'ej chaHvaD lut ja'
>
> Kahless also went out to search / For allies across Kronos, / And told
> them his tale. [PB (i.e. 1st ed.)]
>
>
>
> This sounds like Kahless is seeking individuals -- i.e. not gangs, cities,
> states, etc. -- correct?   Does it occur only the one time?
>

It says only what you quoted above, and does not mention any sort of
grouping of allies. The word occurs only once.

btw you can download the ebook (in PDF format) of the paq'batlh 2nd edition
here, for free:
https://punctumbooks.com/titles/paqbatlh-the-klingon-epic-2nd-edn/

-- 
De'vID
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20230518/b7d88e3f/attachment-0002.htm>