[tlhIngan Hol] {vaj} the english "so" and joining multiple {-bogh} phrases by {vaj}

[SuStel]

On 7/20/2022 9:59 AM, D qunen'oS wrote:
> But now suppose I want to write "weapon which injures so which it 
> causes pain". (Ok, yes, the English sounds weird).
>
> Can I write {rIQchoHmoHbogh nuH vaj 'oy'choHmoHbogh}? Or do I *have* 
> to place an {'ej} before the {vaj}, thus writing {rIQchoHmoHbogh nuH 
> 'ej vaj 'oy'choHmoHbogh}?

I don't think the combination "so which" makes any sense in the first place.

-- 
SuStel
http://trimboli.name