[tlhIngan Hol] verb {tlhap} "take" for beings

[Lieven L. Litaer]

Am 21.01.2022 um 13:40 schrieb mayqel qunen'oS:
> Suppose I write:
>
> Qang qopmeH HoD, wej mang tlhappu', 'ej vaS'a' lujaHpu'
> in order to arrest the chancellor, the captain took three soldiers and
> went to the great hall
>
> Is this use of {tlhap} correct?

This sounds strange to me, because it suggests the grabbing of a person.
For this situation, I would use {tlhejmoH} or smiliar.


--
Lieven L. Litaer
aka the "Klingon Teacher from Germany"
http://www.tlhInganHol.com
http://klingon.wiki/En/AliceInWonderland