[tlhIngan Hol] {So'} and {-'egh} is there a difference between {jISo'} and {jISo''egh}

[mayqel qunen'oS]

De'vID:
> What gave you this impression?
> The Klingon dialogue in STID was translated/retrofitted by Okrand.

At first I was surprised to read your question, because I was 100% certain
that the STID Klingon didn't come from 'oqranD.

But looking further into this matter, I finally understood what happened! I
obviously confused "Star Trek Into Darkness" with "Star Trek Discovery",
where (in DSC) the Klingon dialogues haven been written by common people.

-- 
Dana'an
https://sacredtextsinklingon.wordpress.com/
Ζεὺς ἦν, Ζεὺς ἐστίν, Ζεὺς ἔσσεται· ὦ μεγάλε Ζεῦ
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20220404/d54b31a1/attachment-0003.htm>