[tlhIngan Hol] the useless information of the day

[André Müller]

pIm 'elaDya' Hol no' HolDaj je net Sov. bIvIbHa'chugh Qatlhbej no' DayajmeH
Qu'. 'ach latlh meq tu'lu' je: pImqu' jajvam 'elaDya' Hol 'elaDya' Hol tIQ
QIch wab Ho'DoS. vabDot nIb mu'mey law', QIch wab Ho'DoSchaj luchoHpu'
'elaDya'nganpu'. DaHjaj tlhIngan Hol {'Iy} rur 'elaDya' Hol <οι> (DIpmey
nungbogh mu'Hom'e'), 'ach cha'SaD vaghvatlh ben {hoy} rur mu'Homvetlh.
DaHjaj DIvI' Hol <f> rur 'elaDya' Hol vur <φ>, 'ach tlhIngan Hol {p} rur
'elaDya' Hol tIQ <φ>. {pIlo'SopoS} qollu'pu', 'a DaH {fIlo'SofoS} jatlhlu'.
muvuQba' Hol choH. :)

— André

Am So., 12. Sept. 2021 um 11:07 Uhr schrieb mayqel qunen'oS <
mihkoun at gmail.com>:

> e
>
> All modern greeks (myself included) can understand the old greek used in
> writing the gospels.
>
> Bur unless a modern greek (myself included) has seriously studied ancient
> greek in university, he can't understand (let alone speak) ancient greek
> (i.e. the greek spoken by achilles, leonidas, etc..)
>
> So if a modern greek travelled back in time, lets say in the time the
> parthenon was built, and met an ancient greek of that time, then with the
> exception of just a few words, they wouldn't be able to understand each
> other.
>
> I've often wanted to try learning ancient greek, but I've never started,
> since it's insanely difficult..
>
> t
>
> gospels 'elaDya' Hol ngo' luyajlaH Hoch bovvam 'elaDya'nganpu' (jIH je).
>
> 'ach 'ampaSDaq 'elaDya' Hol tIQ HaDchu'pu'be'chugh bovvam 'elaDya'ngan,
> 'elaDya' Hol tIQ (achilles, leonidas, latlh je Hol) yajlaHbe' 'ej
> jatlhlaHbe'bej nuvvam. ('ej mubopbej je ngoDvam).
>
> vaj..
>
> vIbHa' bovvam 'elaDya'ngan; 'elaDya' tIQ Such: ngugh parthenon
> chenchoHmoHlu'pu', 'ej bovvetlh 'elaDya'ngan qIH. ja'chuqchoHchugh nuvvam,
> mu' puS neH yajlaH Hoch, vaj yajchuqlaHbe'chu'.
>
> 'elaDya' Hol tIQ vIghojchoH pa'logh pIj vIneH, 'a not HaDmeH mIwvam
> vItaghpu', tlhoy Qatlhmo' Holvam.
>
> ~ Dana'an
>
> _______________________________________________
> tlhIngan-Hol mailing list
> tlhIngan-Hol at lists.kli.org
> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20210914/6054af4e/attachment-0002.htm>