[tlhIngan Hol] 'elaDya' lalDan - lam'a' Say'choHghach je ~ 'ay' Soch

[mayqel qunen'oS]

vay’Daq SaHtaHvIS lam’a’, vay’vamvaD ‘op Do’Ha’chu’bogh ‘ej qabchu’bogh
wanI’ qaSmoHlaH: porghDaq rop Hegh je qaSmoH lam’a’; qa’vaD Qunpu’
vuvqangbe’choHmoH, qa’ qal, ‘ej tagha’ nuvvaD HeSwI’ mojmoH, ‘ej lam’a’mo’
Qunpu’ Qunpu’ bopbogh Hoch’e’ je vuvqangbe’chu’ nuv; juHDaq lam’a’
tu’lu’chugh, Do’Ha’choH juHvam qorDu’ Hoch Hoch nortlhampu’Daj je, ‘ej San
mIgh lot je SIQchoH; vengDaq lam’a’ tu’lu’chugh, pa’ qaS rop’a’, DachchoH
ruv, ‘ej nargh lot but; puHDaq bIQmeyDaq muDDaq joq lam’a’ tu’lu’chugh, pa’
ghurchoH nganpu’ porgh Hat, ropchoH nganpu’, ‘ej wa’vaD latlh lungejmoHbogh
rop SIQchoH Hoch.

     lam’a’ qaSmoHlaH je Hochvam: qa’ luchotlu’pu’bogh; Heghpu’bogh nuv
qa’pu’ (Heghpu’DI’ nuvpu’vam, lam’a’ luqengchugh); nuv qa’pu”e’
lajpu’Qo’bogh bIng qo’ (nuvpu’vam lajpu’Qo’ bIng qo’, nuvpu’vamvaD molmeH
taymey mIt qaSmoHpu’mo’ pagh, Heghpu’DI’ nuvpu’vam. noDqangtaH qa’pu’vam,
‘ej qo’vamDaq lengtaH qa’pu’vam ‘ej not leSlaH net poQ); ‘op DaqDaq lam’a’
luqaSmoHlaH wanI’mey but, Human nughmey, ralbogh wanI’mey, Qun chut
lupabHa’pu’bogh wanI’, wanI’ lupaypu’bogh je. ‘ej vItlhbe’bogh lam’a’
tu’lu’ je: boghmoHbogh be’pu’, Heghpu’bogh nuvpu’ joq cholchugh vay’,
lam’a’ SIQ, ‘ej lam’a’ qaSmoHlaH je ‘op vangpu’ghach.

     ‘ej DaH Say’choHghach wIDIgh; Say’choHmoHmeH taymey Ho’DoSmey je bop
Say’choHghach. qalchoHmoHbogh ‘ej nItHa’choHmoHbogh Hoch bop lam’a’, ‘ach
Say’choHmoHmeH taymey le’ bop Say’choHghach; Hoch Sar lam’a’ SaHtaHghach
luvuj tayvam, ‘ej motlhbogh ‘ej mItbogh Dotlh nIt luqaSqa’moH. potlhchu’
Say’choHghach; qaStaHvIS ‘elaDya’ lalDan Hoch jaj yIn, potlhchu’ wej:
Qunpu’vaD mu’ lujatlhlu’bogh, ‘anmoHmeH taymey, Say’choHmoHmeH
taymey/Ho’DoSmey je. Sar law’ Say’choHmoHmeH Ho’DoSmey tu’lu’:

     1) Qunpu’vaD jatlhchoHpa’ vay’, qoj ‘anchoHmoHpa’, Say’choHmeH nuv,
DuHmeyvam tu’lu’: jIb tIq ghajchugh be’, tIqDaj runmeH, tIqDajDaq ’emvI”a’
vev; qaStaHvIS tay, runnIS be’ jIb (tIq be’ jIb net chaw’, Heghpu’mo’ vay’,
‘IQchu’ghachDaj ‘aghchugh be’, ‘ej tIq be’ jIb net chaw’, qaSchugh ‘op
yupma’ le’). 2) waqmeyDaj teq nuv. 3) qaSchoHpa’ tay’, ‘ej Qunpu’vaD
jatlhchoHpa’ nuv, ghopDu’Daj qabDaj je Say’moH. 4) tay ‘aH nItmoHmeH nuv,
*khernips* lo’laH (wejHa’ ngoQvam chavmeH mIw wIDelpu’). 5) ‘op nuv
vangpu’ghachmeymo’ qaSnIS Say’choHmoHmeH Ho’DoSmey le’, chIrgh ‘elpa’
nuvvam. 6) boghpu’DI’ puq, ‘ej Heghpu’DI’ vay’, qaSnIS Say’choHmoHmeH
Ho’DoSmey le’. 7) muD Say’choHmoHlu’meH, qaSnIS Say’choHmoHmeH Ho’DoSmey.
8) Daq luSay’choHmoHlu’meH, qaSnIS Say’choHmoHmeH Ho’DoSmey. 9) lam’a’
luqaSmoHbogh qa”e’ luvujlu’meH, qaSnIS Say’choHmoHmeH Ho’DoSmey le’. 10)
qa’ DotlhDajmo’ Qunpu’ jemlaHbe’chugh vay’, choHmeH ghu’vam, qaSnIS
Say’choHmoHmeH Ho’DoSmey le’: Qunpu’vaD tlhobmeH mu’mey jatlh nuv, qoj
chaHvaD ‘anmoH je. 11) porgh lam’a’ vujlu’meH, qaS ‘op vormeH mIw. 12) qa’
lam’a’ vujlu’meH, QoQ lo’lu’; mI’laH je nuv. 13) juH juHvam qorDu’ je
lam’a’ vujlu’meH, Say’choHmoHmeH Ho’DoS luDellu’pu’bogh lulo’lu’. 14) HeS
ral SIQpu’chugh vay’, vay’vamvaD HeSvam lam’a’ vujlu’meH, qaSnIS
Say’choHmoHmeH Ho’DoSmey le’ (Ho’DoSmeyvam per qaSpu’bogh HeS). 15)
chotpu’chugh vay’, pagh bong HoHpu’chugh, qaSnIS Say’choHmoHmeH Ho’DoSmey
le’. 16) qa’ nItchoHmoHlu’meH, much qachDaq ‘op much le’ bejlaH nuv. 17)
nItchoHmoHmeH yupma’mey le’ tu’lu’ je.
-- 
Dana'an
https://sacredtextsinklingon.wordpress.com/
Ζεὺς ἦν, Ζεὺς ἐστίν, Ζεὺς ἔσσεται· ὦ μεγάλε Ζεῦ
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20211103/c1b6257a/attachment-0015.htm>