[tlhIngan Hol] neH "only" on nouns used in apposition

[SuStel]

On 2/19/2021 8:22 AM, mayqel qunen'oS wrote:
> We want to say "only because of the romulans, these dishonorable ones, 
> the whole quadrant suffers"
>
> romuluSnganpu'mo' quvHa'wI'pu'vammo' neH bech jogh Hoch
>
> romuluSnganpu'mo' neH quvHa'wI'pu'vammo' neH bech jogh Hoch
>
> Which would be the correct choice?

We know that apposition occurs in Klingon, but do Klingons use 
apposition this way? What are the rules Klingons use regarding apposition?

If you don't know that, you can't answer your question.

(Hint: we don't know the answers to these questions.)

-- 
SuStel
http://trimboli.name