[tlhIngan Hol] where the adverb refers and {tlhoS}

[mayqel qunen'oS]

SuStel:
> That's why vabDot and tlhoS work similarly.

I think that adverbs having to do with the frequency of an action
(i.e. pIj, pIjHa', roD, rut) work similarly:

pIj qama' DaqIp SoH
you often *hit* prisoners
often *you* hit prisoners
you hit often *prisoners*

And perhaps other adverbs too can be understood multiple ways:

jaS be'vaD bIjatlh SoH
you differently *speak* for women
differently *you* speak for women
you speak for *women* differently

~ D