[tlhIngan Hol] Rocklove Necklace

[Lieven L. Litaer]

De'vID just pointed me to a licensed necklace which uses a Klingon
sentence written in pIqaD. Does anone know who provided that sentence,
or if it was taken from any known translation? It is correctly
translated and also correctly transcribed into pIqaD, which is a bit
surprising. It is unusual that a designer has this much knowledge to do
it so correct.

For your interest, the pendant of the necklace says

{tay'be'lu'chugh quvbe'lu'}
"If one is not together, one is not honored."

Grammatically, this is similar to the canon phrase from TKW p. 24:

{pujwI' HIvlu'chugh quvbe'lu'}
There is no honor in attacking the weak.

More details on the Klingon Language wiki:
klingon.wiki/En/Necklace

--
Lieven L. Litaer
aka the "Klingon Teacher from Germany"
http://www.tlhInganHol.com