[tlhIngan Hol] expressing "one of these people"

[Will Martin]

Consider these alternatives depending on subtle details of your intent. 

nuvpu’vam’e’ romuluSngan HoH wa’ nuv. 

ghomvamvo’ romuluSngan HoH wa’ nuv. 

romuluSngan HoH wa’ nuv. ghomvamDaq ghaH. jISaHbe’.

romuluSngan HoH wa’ nuv, ghIq ghomvetlh muv.

romuluSngan HoHmeH wa’ nuv wIv ghomvetlh. Qu’Daj ta’.

romuluSngan HoH ghomvetlh jeSwI’. 

romuluSngan HoH neH ghomvetlh, ‘ach vang wa’ nuv neH. 

Sent from my iPad

> On Sep 10, 2020, at 9:38 AM, mayqel qunen'oS <mihkoun at gmail.com> wrote:
> 
> 
> jIjatlh:
> 
> romuluSnganpu' HoHta' wa' nuvpu'vam'e'
> one of these people killed the romulans
> 
> lugh'a' mu'tlheghvam ?
> 
> ~ Qa'yIn
> _______________________________________________
> tlhIngan-Hol mailing list
> tlhIngan-Hol at lists.kli.org
> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org