[tlhIngan Hol] prefix trick on -bogh clauses

[mayqel qunen'oS]

jIH:
> ngeb vIqraq junobpu'bogh
> the artifact which you gave us is fake
> lugh'a' mu'tlheghvam ?
SuStel:
> pabbej mu'tlheghvam.

SuStel, vay' qaghelnIS. yIlaD:

ngeb maHvaD vIqraq Danobpu'bogh
the artifact which you gave for us is fake

lugh'a' mu'tlheghvam ? lughmo' prefix trick lo'bogh {-bogh}
mu'tlheghHom'e', lugh je prefix trick lo'be'bogh mu'tlhegh 'e' vIpIH.
'a mu'tlheghDaq wa'DIch narghnIS {-vaD}, qar'a' ? vaj chay' lughlaH
{ngeb maHvaD vIqraq Danobpu'bogh} ?

~ Q