[tlhIngan Hol] 'op jajmey..

[SuStel]

On 2/17/2020 9:06 AM, mayqel qunen'oS wrote:
> It's upon the person writing, to make the choices he sees fit, to
> adequately express the intended meaning.

It's also upon the person writing to take into account the sensibilities 
and conventions of his or her audience. You can come up with a writing 
style that you think is wonderful, but if your audience doesn't agree 
with you about that then you've failed as a writer.

It's unclear to what extent Klingon has an impersonal second person, so 
our advice is just suggestions, not imperatives. You are free to do what 
you like, but I think you're neglecting some of the better tools in the 
Klingon toolkit by insisting on an impersonal second person.

-- 
SuStel
http://trimboli.name