[tlhIngan Hol] thoughts on the -be'pu' vs -pu'be'

[SuStel]

On 4/30/2020 10:19 AM, Will Martin wrote:
> So, while reading this, I started thinking, what if you wanted to 
> efficiently say that today, you ate pizza for the first time in your 
> life (a very specific variation on your {wa’Hu’ pItSa’ vISoppu’be’}, 
> and it hit me:
>
> DaHjaj pItSa’ vIqIH ‘ej vISop.

So you met this particular pizza for the first time and ate it? Surely 
you've met other pizzas before.

(I'm ignoring your lack of perfective for this event you're obviously 
describing as completed after the fact.)

-- 
SuStel
http://trimboli.name