[tlhIngan Hol] expressing "smashing his head on the table"

[mayqel qunen'oS]

Or should I write: {raSDaq tlhIngan nach mup romuluSngan} ?

Or should I write: {tlhIngan nachvaD raS mupmoH romuluSngan} ?

~ sauron Sogh
za dashu snaku zigur, durbgu nazgshu, durbgu dashshu