[tlhIngan Hol] reversing the order in {tlhIngan SoH}

[De'vID]

On Tue, 1 Oct 2019 at 17:47, mayqel qunen'oS <mihkoun at gmail.com> wrote:

> If I say {tlhIngan SoH}, then this means "you are a/the klingon".
>
> If I say {SoH tlhIngan}, then does this mean "a/the klingon is you" ?
>

No. I would understand this as apposition: {SoH tlhIngan HItlhej} "You,
Klingon, come with me."

-- 
De'vID
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20191001/c71b357e/attachment-0003.htm>