[tlhIngan Hol] derogatory, but to whom ?

[Daniel Dadap]

> On Mar 21, 2019, at 10:24, Steven Boozer <sboozer at uchicago.edu> wrote:
> 
> >> If I say be'nI'wIj, is it derogatory to me or to my sister ? Or to both ?
> 
>  
> To your sister.  How would it insult you   ?

Because she’s *his* sister, so it could be an insult by association. I agree though that it mainly insults the sister.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20190321/835a98a6/attachment-0016.htm>