[tlhIngan Hol] derogatory, but to whom ?

[Lieven L. Litaer]

> *From:*mayqel qunen'oS
>>> If I say be'nI'wIj, is it derogatory to me or to my sister ? Or to both ?

I don't know if that is written anywhere, but in the insult {Hab SoSlI'
Quch}, the correct suffix is used, because you want to insult the person
you are yelling at.

Saying incorrectly {Hab SoSlIj Quch}, then you insult the mother, by
claiming her to be a thing.

--
Lieven L. Litaer
aka the "Klingon Teacher from Germany"
http://www.klingonisch.de