[tlhIngan Hol] chaHDaq Hopbogh Daq tu'lu'

[Alan Anderson]

On Jun 15, 2019, at 9:42 AM, mayqel qunen'oS <mihkoun at gmail.com> wrote:
> 
> Is {chaHDaq Hopbogh Daq tu'lu'} correct for "far from them there was a location" ?

ghaytan pab 'a qech DaDelmeH chaq qaq mu'mey pIm.

It seems to match the English okay. I am not sure what you’re going for, though, so there might be a better way to say it.

-- ghunchu'wI'
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20190615/0f5084ff/attachment-0002.htm>