[tlhIngan Hol] According to Matthew chapter 3 (quotations punctuated)

mayqel qunen'oS mihkoun at gmail.com
Sat Jun 1 01:00:59 PDT 2019


‘ay’ wej.

1 qaStaHvIS jajmeyvam, puHvamDaq nargh jan *baptizer*, 'ej *judea*
DebDaq SoQmey jatlhchoH. 2 'ej jatlh: >>> jaS pevangchoH, tlhIH
lIghoSpu'mo' chal wo' <<< 3 jan *baptizer* DelmeH tuch rItwI'
*isaiah*, jatlh: >>> DebDaq jach wa' nuv ghogh; joH'a'vaD taw yItI',
chIqmeH joH'a', tawDaj tIwanmoH. <<< 4 *camel* veDDIr Sut tuQ jan, 'ej
Ha'DIbaH DIr qogh tuQ je. *locusts* *honey* tlhab je bIH SojDaj'e' 5
ngugh, ghaH lughoS yeru'Sala'yIm, *judea* Hoch, *jordan* bIQtIq luDech
Sepmey Hoch'e' je ngan. 6 'ej *jordan* bIQtIqDaq, chaHvaD muvtay
qaSmoH jan *baptizer*, DIStaHvIS chaH. 7 'a muvmeH pawchoHDI' 'op
*pharisees* 'op *sadducees* je, 'ej legh *jan*, jatlh *jan*: >>>
gharghmey puqpu', tuch QeH'a' bonarghlaH, 'e' boHarba'; tlhIHvaD
Sovvam 'ang 'Iv ? 8 peyembe'choH 'ej jaS pevangchoH. 9 SuDel'eghmeH
SujatlhtaH: > vavma' ghaH *abraham*'e' < .. mu'meyvam tIjatlhQo'.
tlhIHvaD jIjatlh, puqpu' ghajmeH *abraham*, naghmeyvamvaD *abraham*
puqpu' mojmoHlaH Qun. 10 Sormey 'oQqarDaq Sumpu' 'obmaQ; 'ej naH le'
lIngbe'chugh Sor, pe'lu'chu', 'ej qulDaq woDlu'. 11 jaS SuvangchoHmeH
tlhIHvaD muvtay vIqaSmoH, 'ej ngoQvam vIchavmeH bIQ vIlo'; 'a mucho'
wa' nuv, 'ej nuvvam HoSghaj law' jIH HoSghaj puS. waqmeyDaj vI'uch;
'e' vIqotlhbe'. tlhIHvaD muvtay qaSmoH ghaH'e', Qun qa' quvqu' qul je
lo'. 12 ghopDajDaq wIjwI' jan 'uch; Du'Daj Say'moHchu', polmeH pa'Daq
Du' naH lan, qulDaq Du' naH QIv woD. 'ej paghlogh mev qulvam. <<<

13 ghIq, *jesus*vaD muvtay qaSmoHmeH jan, *galilee*vo' *jordan*Daq paw
*jesus*. 14 'a *jesus*vaD muvtay qaSmoHQo' jan 'ej jatlh: >>> jIHvaD
muvtay DaqaSnISmoH SoH'e', vaj qatlh jIH chojaH ? <<< 15 jangmeH
*jesus* jatlh: >>> yIghoHQo'; wanI'mey neHbogh Qun'a' DIqaSmoHmeH,
Qu''e' vIDelbogh wIqaSnISmoH. <<< vaj HeQ jan. 16 'ej *jesus*vaD
muvtay qaSmoHpu'DI' jan, bIQvo' SIbI' lel *jesus*. 'ej pelegh !
ghaHDaq poS'eghmoH chalmey, wa' bo'Degh chIS rurbogh Qun'a' qa''e'
legh *jesus*, 'ej ghaHDaq ghIr. 17 'ej pelegh ! jatlh chalmey ghogh:
>>> puqloDwI' vImuSHa'bogh ghaH, ghaHmo' jIbelqu'. <<<

~ m. qunen'oS
woe unto you scribes and pharisees


More information about the tlhIngan-Hol mailing list