[tlhIngan Hol] what does this {-vIp} mean ?

[mayqel qunen'oS]

Hugh:
> Ignoring the taboo against saying such a
> thing in the first place, I would think only
> the first one. I would likely write the
> second as {jIluj 'e' vIHaj}.

I'd probably use a sao too, to express the "I'm afraid (that) I'll fail".

But I can't stop wondering, whether the {jIlajvIp} would/could mean, both
of the options of the original message.

~ gha'cher qIj
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20191211/ecaaba65/attachment-0015.htm>