[tlhIngan Hol] Relevance of language ability to third person singular pronouns

Lieven L. Litaer levinius at gmx.de
Sat Sep 8 10:32:49 PDT 2018

Am 08.09.2018 um 18:45 schrieb De'vID:
> You mean at 27:00? (It's actually at around 27:11, at least in the 
> version on my Netflix.)

Ah, yes, indeed. It's at 0:27:11. Sorry for being so inaccurate ;-)

> It doesn't say that, though. That's what the script says, but that line 
> was flubbed.

Well, if you start at exactly 27:11 (that is after this strang "sin" 
sound) then she says exactly {ngI' chu' muD}.

Maybe that was the speaker's error, because like on the tapes Okrand 
says "ng as in thing, or hang", so the speaker might have had "thing" in 
her mind, and forgot to drop it while speaking the line.

Lieven L. Litaer
aka the "Klingon Teacher from Germany"

More information about the tlhIngan-Hol mailing list