[tlhIngan Hol] Relevance of language ability to third person singular pronouns

De'vID de.vid.jonpin at gmail.com
Sat Sep 8 09:45:05 PDT 2018

On Sat, Sep 8, 2018, 16:29 Lieven L. Litaer, <levinius at gmx.de> wrote:

> Am 08.09.2018 um 06:47 schrieb De'vID:
> >
> > announces something about atmospheric pressurisation to L'Rell, but it's
> > very brief and she does not refer to the device by a pronoun. But in any
> > case, the Klingon wasn't written by Okrand.)
> True. It was translated by Robyn Stewart aka Qov.
> episode DSC 1.04 "The Butcher's Knife cares not for the lamb's cry"
> at 0:27 the device says {ngI'chu' muD} "Atmosphere pressurization
> complete."

You mean at 27:00? (It's actually at around 27:11, at least in the version
on my Netflix.)

It doesn't say that, though. That's what the script says, but that line was

BTW, the only person in the room is voq.



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20180908/277e013b/attachment-0002.htm>

More information about the tlhIngan-Hol mailing list