[tlhIngan Hol] qaghwI' vs. qaghwI’

[Lawrence M. Schoen]

This is another of those amazing instances where I'm in complete agreement
with SuStel.

>From a logistical POV, "curly" or "smart" quotation marks (double or
single) only matter when you need both kinds (open and closed). Since
that's not the case with Klingon, I prefer to use straight or unadorned
single-quote for qaghwI'. This also leaves me free to use smart quotes when
I want to note an actual quotation.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20171026/18cf0b3e/attachment-0011.htm>