[tlhIngan Hol] SuStel please tell me, I need to know..

[mayqel qunenoS]

And thinking this further, I could understand the {jatlhqu'meH tlhIngan Hol} as
a {meH}ed noun, as such:

QongmeH Duj = sleeper ship or ship of sleeping
ghojmeH taj = learning knife or knife of learning

So..

jatlhqu'meH tlhIngan Hol = spoken klingon or klingon of speaking.

However the presence of {-qu'} somehow confuses me. If the {jatlhqu'meH
tlhIngan Hol} is indeed a {meH}ed noun, then how does the presence of {-qu'}
alter the meaning ?

qunnoq

On 31 Jul 2017 3:48 pm, "mayqel qunenoS" <mihkoun at gmail.com> wrote:

> And if it is a {meH}ed noun, then what does it mean exactly ? "spoken
> klingon" ?
>
> qunnoq
>
> On 31 Jul 2017 3:38 pm, "mayqel qunenoS" <mihkoun at gmail.com> wrote:
>
>> SuStel:
>> > jatlhqu'meH tlhIngan Hol naQ law' Quenya naQ puS
>>
>> SuStel let me ask you.. At this sentence, the {jatlhqu'meH tlhIngan Hol}
>> is a {meH}ed noun, something like {QongmeH Duj} ?
>>
>> Or does it mean "in order that klingon speaks a lot..", which sounds
>> somewhat strange ?
>>
>> Or is it rather "in order that he/they speaks/speak a lot, klingon is
>> more complete than quenya" ?
>>
>> qunnoq
>>
>> On 31 Jul 2017 4:35 am, "SuStel" <sustel at trimboli.name> wrote:
>>
>>> On 7/30/2017 3:30 PM, mayqel qunenoS wrote:
>>>
>>> SuStel:
>>> > choH Hol 'e' HaDmeH, lutmey ghItlhmey je HaD.
>>>
>>> Does this mean "language changes; in order to study that, stories and
>>> manuscripts he studied" ?
>>>
>>>
>>> Yes. Stated colloquially, it says *To study languages changing, he
>>> studies stories and manuscripts.*
>>>
>>> --
>>> SuStelhttp://trimboli.name
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> tlhIngan-Hol mailing list
>>> tlhIngan-Hol at lists.kli.org
>>> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
>>>
>>>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20170731/195c170b/attachment-0017.htm>