<div dir="auto">And thinking this further, I could understand the {<span style="font-family:sans-serif;font-size:13.696px">jatlhqu'meH tlhIngan Hol}</span><span style="font-family:sans-serif"> as a {meH}ed noun, as such:</span><div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif"><br></span></div><div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif">QongmeH Duj = sleeper ship or ship of sleeping</span></div><div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif">ghojmeH taj = learning knife or knife of learning</span></div><div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif"><br></span></div><div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif">So..</span></div><div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif"><br></span></div><div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif">jatlhqu'meH tlhIngan Hol = spoken klingon or klingon of speaking.</span></div><div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif"><br></span></div><div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif">However the presence of {-qu'} somehow confuses me. If the {jatlhqu'meH tlhIngan Hol} is indeed a {meH}ed noun, then how does the presence of</span><span style="font-family:sans-serif"> {-qu'} alter the meaning ?</span></div><div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif"><br></span></div><div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif">qunnoq</span></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On 31 Jul 2017 3:48 pm, "mayqel qunenoS" <<a href="mailto:mihkoun@gmail.com">mihkoun@gmail.com</a>> wrote:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="auto">And if it is a {meH}ed noun, then what does it mean exactly ? "spoken klingon" ?<div dir="auto"><br></div><div dir="auto">qunnoq</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On 31 Jul 2017 3:38 pm, "mayqel qunenoS" <<a href="mailto:mihkoun@gmail.com" target="_blank">mihkoun@gmail.com</a>> wrote:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="auto">SuStel:<div dir="auto">> <span style="font-family:sans-serif;font-size:13.696px">jatlhqu'meH tlhIngan Hol naQ law' Quenya naQ puS</span></div><div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif;font-size:13.696px"><br></span></div><div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif">SuStel let me ask you.. At this sentence, the {jatlhqu'meH tlhIngan Hol} is a {meH}ed noun, something like {QongmeH Duj} ?</span><span style="font-family:sans-serif;font-size:13.696px"><br></span></div><div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif"><br></span></div><div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif">Or does it mean "in order that klingon speaks a lot..", which sounds somewhat strange ?</span></div><div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif"><br></span></div><div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif">Or is it rather "in order that he/they speaks/speak a lot, klingon is more complete than quenya" ?</span></div><div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif"><br></span></div><div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif">qunnoq</span></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On 31 Jul 2017 4:35 am, "SuStel" <<a href="mailto:sustel@trimboli.name" target="_blank">sustel@trimboli.name</a>> wrote:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="m_-622494853691937235m_-2001370695435703726m_8420533634226842557moz-cite-prefix">On 7/30/2017 3:30 PM, mayqel qunenoS
wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite">SuStel:
<div dir="auto">> <span style="font-family:sans-serif;font-size:13.696px">choH Hol 'e'
HaDmeH, lutmey ghItlhmey je HaD.</span></div>
<div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif;font-size:13.696px"><br>
</span></div>
<div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif">Does this
mean "language changes; in order to study that, stories and
manuscripts he studied" ?</span><span style="font-family:sans-serif;font-size:13.696px"><br>
</span></div>
</blockquote>
<br>
<p>Yes. Stated colloquially, it says <i>To study languages
changing, he studies stories and manuscripts.</i><br>
</p>
<pre class="m_-622494853691937235m_-2001370695435703726m_8420533634226842557moz-signature" cols="72">--
SuStel
<a class="m_-622494853691937235m_-2001370695435703726m_8420533634226842557moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name" target="_blank">http://trimboli.name</a></pre>
</div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
tlhIngan-Hol mailing list<br>
<a href="mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org" target="_blank">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a><br>
<a href="http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.kli.org/listinfo.<wbr>cgi/tlhingan-hol-kli.org</a><br>
<br></blockquote></div></div>
</blockquote></div></div>
</blockquote></div></div>