[tlhIngan Hol] A ridiculous event

[SuStel]

On 11/23/2016 11:42 AM, mayqel qunenoS wrote:
>
> SuStel:
> > Whether *-ta'* must refer to only the verb or can
> > be applied to the *-choH* is not a settled issue
>
> this "not settled issue" concerns only the {-ta'} and {-choH} (when 
> they co-exist) at the same verb, or does it extend to all kinds of 
> verb suffixes ?
>

It's a question that involves many suffix combinations. Even those 
suffixes that explicitly modify other suffixes (e.g., *-be'*) sometimes 
seem to modify entire verbs or entire sentences.

*qamejnISmoH:* do I need to cause you to leave, or do I cause you to 
need to leave?

*Hoch DaSopbe'chugh batlh bIHeghbe'
*/Eat everything or you will die without honor /(PK)
Will you remain alive honorably?

*SuvwI'pu' qan tu'lu'be' *(TKW)*'ach QuvlIjDaq yIH tu'be'lu'jaj* (PK)
What exactly does a negated indefinite subject mean, anyway?

-- 
SuStel
http://trimboli.name

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20161123/f55cf375/attachment-0017.htm>