[tlhIngan Hol] gyros with pita

[mayqel qunenoS]

jIH:
> tlhoy le' DaHjaj ram gyros

I wrote this to mean "the gyros of tonight was excellent". however I need
to ask: can someone use a timestamp (in this case {DaHjaj ram}), as the
first pair of a noun-noun construction, where the second noun is being
possessed by the first ? Can we say {DaHjaj Soj}, for "today's food" ?

qunnoH
ghoghwIj HablI'vo' vIngeHta'

On 18 Nov 2016 10:08 pm, "mayqel qunenoS" <mihkoun at gmail.com> wrote:

> leng QoQ je..
> nIm chabHom je..
> 'elaDya'nganpu' gyros je !
>
> cha' rep ret, yaHwIjvo' jImejta', 'ej jIghungmo' gyros vIje'nIS. toH,
> gyros ngevwI' chu'Daq vIjaH.
>
> pa', vIpawta'DI' SIbI' jIQuch ! gyros vutmeH coal lo'taH ngevwI'vetlh !
> 'ej vutmeH mIwvammo', wejwa' le' Suq gyros.
>
> 'elaDya'ngan jIHmo', jIyIntaHvIS vatlh law' gyromey jISopta'. 'ach tlhoy
> le' DaHjaj ram gyros.
>
> qunnoH
> ghoghwIj HablI'vo' vIngeHta'
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20161118/6c2b96a6/attachment-0017.htm>