[tlhIngan Hol] The book of our good captain

[SuStel]

On 7/4/2016 5:53 AM, mayqel qunenoS wrote:
> p.31 :
>
> {SoHvaD HIqaghQo' vIja'pu'}
>
> Is this an acceptable quotation ?


No. Krankor had trouble with the idea of quotations not being the 
objects of verbs of saying. Correct ways of saying this are:

    *qaja'pu' HIqaghQo'*

    *HIqaghQo' qaja'pu'*

    *SoHvaD jIja'pu' HIqaghQo'*

    *HIqaghQo' SoHvaD jIja'pu'*

-- 
SuStel
http://trimboli.name

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20160704/4cca5fd4/attachment-0018.htm>