[tlhIngan Hol] Who shall call them from the twilight ?

[SuStel]

On 12/13/2016 1:02 PM, mayqel qunenoS wrote:
> ngechDaq lIghtaHvIS chaH, ghel gimli: Daqvam chImDaq yInlaH mangghoH
> Sar nuq; 'ej jang legolas: mangghom mIgh.. ghIq QIjchoH:
>
> poH nI' ret, gondor ta' QavvaD lay' HuD'a' loDpu': luQaHmeH pawqang
> 'ej Suv. 'ach lIbchoHDI' Qob'a' 'ej QaH SuqnIschu' gondor, Haw' chaH..
> HuD'a' QIbmeyDaq ngab. vaj roj luSuqlaHbe'meH chaH qIch isildur.
> 'Ipchaj luquvmoHDI', qaSDI' wanI'vam'e' neH, ghanHa'qa'laH qa'chaj.
>
> choS QIbmeyvo' rItlaH 'Iv. nuvpu''e' lIjbogh Hoch..
>
> loD cho'wI' neH.. loDvaD lay'ta'bogh chaH. northvo' paw. raD Qob'a'.
> lojmIt'a' vegh, HeghwI'pu' tawmey 'el..

/Peter Jackson/ lut Daja'qa'; ghu'vam vIlughnISmoH 'ej /Tolkien/ mu' nIv 
vImugh:

    «Heghpu'wI' taw!» jatlh /Gimli./ «ghIj pongvetlh 'ej parba'
    /Rohan/ngan. rurbogh taw lulo'chugh yInwI' taHlaH'a'? vabDot
    tawvetlh boveghchugh, chay' /Mordor/ HIv bot puSqu'wI'?»

    «not tawvetlh lulo' yInwI' puHvam luDabchoHtaHvIS /Rohan/ngan» jatlh
    /Aragorn, /«chaHvaD ngaQmo'. 'ach poHvam mIgh 'oH lo'laH /Isildur/
    tuqnIgh, ngIlchugh. peQoy! /Rivendell/vo' vavDaj QIn muqempu' Sov
    pIn'a' /Elrond/ puqloDpu'; ja' /AragornvaD //tuch ja'wI' mu'/
    /tIqawmoH, Heghpu'wI' taw tIqawmoH je./»

    «'ej nuq ja' tuch ja'wI'?» jatlh /Legolas./

    «jatlh /Malbeth/, tuch ja'wI', che'taHvIS /Arvedui,/ /Fornost/ ta'
    Qav» jatlh /Aragorn:/

        puH vel QIb tIq,
        'ev tIngDaq SIchlI'bogh tel rur.
        Qom chalqach; ta' lom qachmeyDaq
        chollI' San. vem Heghpu'wI';
        DaH lay'Ha'wI' poH 'oH:
        /Erech/ naghDaq Qamqa' chaH
        'ej pa' HuDDaq gheb rIl 'e' Qoy.
        gheb rIl 'Iv? qIjbogh choSvo' 'ej wovbogh
        ghot'e' lIjlu'pu'bogh rIt 'Iv?
        'Ip lulay'bogh HevwI' tuqnIgh.
        'ev chan 'evvo' paw, ruchmoH 'utchu'ghach:
        Heghpu'wI' taw lojmIt vegh.

    «Hurghbej taw» jatlh /Gimli,/ «'ach taw Hurgh puS bom mu'vam Hurgh puS.»

    «SovlIj Daghur DaneHchugh HItlhej» jatlh /Aragorn;/ «DaH tawvetlh
    vIghoS. jImej 'ach jIQuchbe'; jImejnISqu' neH. vaj bIghoSchugh
    bIghoSqang 'e' vIpoQ. bIghoStaHvIS bIvumqu' 'ej DaghIjqu'lu'. qabqu'.»

    «vabDot Heghpu'wI' tawDaq qatlhejchu'.» jatlh /Gimli./

    «qatlhej je» jatlh /Legolas,/ «mughIjbe'mo' Heghpu'wI'.»

    «QormeH mIw lIjpu'be' ghot lulIjlu'pu'bogh 'e' vItul» jatlh /Gimli,/
    «lIjpu'chugh DISujnISbe'.»

    «/Erech/Daq mapawchugh 'e' wIghoj» jatlh /Aragorn./ «'ach /Sauron/
    luSuv 'e' lulay', 'ej 'Ipvetlh wem; vaj SuvnIS 'Ip luta' luneHchugh.
    /Erech/Daq Qam nagh qIj; jatlhlu' /Númenor/vo' qem /Isildur;/ HuDDaq
    lanlu', 'ej /Gondor/ cherlu'pu'DI' /Isildur/ boq HuD ta' 'e' lay'meH
    HuD ta', nagh pongpu'. 'ach cheghDI' /Sauron/ 'ej HoSghajqa'DI',
    'Ipchaj luta'meH HuD loD rIt /Isildur,/ 'ej ta'Qo': /Sauron/
    luquvmoHmo' qaStaHvIS DISmey lunaDHa'lu'bogh.

    «ghIq ta'DajvaD jatlh /Isildur:/ <ta' Qav SoH. pIn'a'chaj qIj
    jeychugh 'ev tIng loD, SoH nughlIj je vI'Igh: not SuleS 'Ipchaj
    Data'pa'. qaStaHvIS DIS lutoghbe'bogh qaS noHvam, 'ej borItqa'lu'
    rInpa' noH.> 'ej tlheD /Isildur/ QeHmo', 'ej /Sauron/vaD Qoj 'e'
    ngIlbe'; 'ej HuD Daqmey peghDaq So''egh 'ej latlh loDpu' Huqbe',
    'ach QIt HuD chImDaq machchoH. 'ej /Erech/ HuD yoSDaq nugh DabmeH
    DaqmeyDaq je ghIj Qongbe'bogh Heghpu'wI'. 'ach tavetlh vIghoSnIS,
    muQaHlaHbe' yInwI'.»

    Hu'. «Ha'!» jach, 'ej yanDaj QemHa', 'ej nom vengHom vaS choSDaq
    wov. «/Erech/ naghDaq! Heghpu'wI' taw vIghoS. mutlhej tlhejqangwI'!»

    jangbe' /Legolas Gimli/ je, 'ach Hu' 'ej vaSvo' /Aragorn/ tlha'.
    ghommeH yotlhDaq loStaH /Rangers/; nachDaj luvellu'pu'; vIHbe'taH
    'ej tamtaH. lIghrup /Legolas Gimli/ je. /Roheryn/Daq Sup /Aragorn./
    ghIq gheb'a' rIlrup /Halbarad,/ 'ej /Helm's Deep/ Dat Daq Qoylu':
    'ej ghIq pay' lIghchoH; /Coomb/ bIS'ubDaq lIghtaH; pe'bIl wab rur,
    bejtaHvIS reDDaq vengHomDaq ghap ratlhbogh loD 'ej lumerlu'bogh.

-- 
SuStel
http://trimboli.name

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20161213/a3eb36a3/attachment-0016.htm>