I found this on the web, and it's repeated. Does anybody know who created that? "Am I right here?" {qar’a’ jIHtaHbogh naDev} And how would you translate it? -- Lieven L. Litaer aka Quvar valer 'utlh Grammarian of the KLI http://www.facebook.com/Klingonteacher http://www.klingonwiki.net