[tlhIngan Hol] [Tlhingan-hol] Liquid Nitrogen

[SuStel]

On 8/5/2016 10:01 AM, Rhona Fenwick wrote:
>
> On the other hand, I just noticed that Voragh notes {rugh bIQSIp} 
> "antihydrogen".
>
>
> Now I'm less certain. But in {rugh bIQSIp}, {bIQSIp} by virtue of its 
> position is clearly qualifying the type of {rugh} - that is, "hydrogen 
> of antimatter": of all the different elements that form {rugh}, the 
> one being talked about is {bIQSIp}. I'm not so sure that I'm happy 
> with considering {voQSIp} to qualify a state or type of {betgham}, 
> rather than that {betgham} is the qualifier or descriptor of the 
> {voQSIp} and so should come second. But cha' DarSeqmeywIj 'oH neH.
>

I think you've got that backward: in *rugh bIQSIp,* *rugh* is qualifying 
the type of *bIQSIp.* It's hydrogen, of the antimatter kind.

-- 
SuStel
http://trimboli.name

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20160805/68d6229f/attachment.htm>