ngo'bej, 'a qID muchvam HaSta ta, wab ta, ghItlh joq pol'a' vay'? Dapolchugh, naDev yIbon!
On 3/20/2019 5:41 PM, Daniel Dadap wrote:
ngo'bej, 'a qID muchvam HaSta ta, wab ta, ghItlh joq pol'a' vay'? Dapolchugh, naDev yIbon!
bonlu' neHbe'law' HoD Qanqor. DaDIlnIS 'ach ngev Qanqor 'e' vISovbe'. -- SuStel http://trimboli.name
On Mar 20, 2019, at 18:26, SuStel <sustel@trimboli.name> wrote:
On 3/20/2019 5:41 PM, Daniel Dadap wrote: ngo'bej, 'a qID muchvam HaSta ta, wab ta, ghItlh joq pol'a' vay'? Dapolchugh, naDev yIbon!
bonlu' neHbe'law' HoD Qanqor. DaDIlnIS 'ach ngev Qanqor 'e' vISovbe'.
jIyaj, 'ej ngevlu'chugh vIDIlqangbej. vabDot ghItlh neH bonlu' neHbe''a'?
Am 21.03.2019 um 00:16 schrieb Daniel Dadap:
jIyaj, 'ej ngevlu'chugh vIDIlqangbej. vabDot ghItlh neH bonlu' neHbe''a'?
jatmey chovnatlh loSDaq mu'mey lughItlhlu'. -- Lieven L. Litaer aka the "Klingon Teacher from Germany" http://www.klingonisch.de http://www.klingonwiki.net/En/Jatmey
On Mar 21, 2019, at 05:36, Daniel Dadap <daniel@dadap.net> wrote:
On Mar 21, 2019, at 05:21, Lieven L. Litaer <levinius@gmx.de> wrote:
jatmey chovnatlh loSDaq mu'mey lughItlhlu'.
'a nuqDaq jatmey vISamlaH? tlhIngan Hol yejHaD weQmoQnaQ DaqDaq 'ay''e' ngaSbogh jatmey tetlh neH vItu'law'.
vabDot tlhHy mabwIj vIngaQHa'moHDI' jatmey vInaw'laHbe'law'. (As an aside, I was originally going to write {jatmeyna'} in the sentence above, but that violates suffix order. {jatna'mey} didn’t seem quite right, since {jatmey} is the name of the thing, and is already a grammar violation, albeit an intentional one. I’m not talking about actual tongues here; I’m talking about something named after tongues. Where would I put a type one or two noun suffix to modify {jatmey}, when reverting to the KLI publication that goes by that name?)
On Thu, 21 Mar 2019 at 10:43, Daniel Dadap <daniel@dadap.net> wrote:
(As an aside, I was originally going to write {jatmeyna'} in the sentence above, but that violates suffix order. {jatna'mey} didn’t seem quite right, since {jatmey} is the name of the thing, and is already a grammar violation, albeit an intentional one. I’m not talking about actual tongues here; I’m talking about something named after tongues. Where would I put a type one or two noun suffix to modify {jatmey}, when reverting to the KLI publication that goes by that name?)
I would consider {jatmey} to be lexicalised as a name, like {qepHom'a'} for the name of the event in Saarbrücken. However, as {-na'} is type 3 and {-mey} is type 2, there isn't any problem with {jatmeyna'}. As for an intervening type 1 suffix, I can't think of any context in which it would make sense to say {jat'a'mey} or {jatHommey} or {jatoymey}, in reference to the publication named {jatmey}. -- De'vID
participants (4)
-
Daniel Dadap -
De'vID -
Lieven L. Litaer -
SuStel